詩篇 82:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 神よ、起きて、地をさばいてください。 すべての国民はあなたのものだからです。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 神よ、起きて、地をさばいてください。すべての国民はあなたのものだからです。

リビングバイブル

⁸ ああ神よ、立ち上がって、この世をさばいてください。 地にあるものはみな神のもので、 諸国はあなたの手の中にあります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 神よ、立ち上がり、地を裁いてください。 あなたはすべての民を嗣業とされるでしょう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ 目覚めて！神よ！　あなたはこの世を裁く方 全ての国は繋がってる　あなたに繋がっているのだから ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

⁸ 神よ、起きて、地をさばいてください。すべての国民はあなたのものだからです。

詩篇 82:8 相互参照

詩篇 102:13

あなたは立ってシオンをあわれまれるでしょう。 これはシオンを恵まれる時であり、 定まった時が来たからです。

詩篇 12:5

主は言われる、「貧しい者がかすめられ、 乏しい者が嘆くゆえに、わたしはいま立ちあがって、 彼らをその慕い求める安全な所に置こう」と。

詩篇 2:8

わたしに求めよ、わたしはもろもろの国を 嗣業としておまえに与え、 地のはてまでもおまえの所有として与える。

詩篇 22:28

国は主のものであって、 主はもろもろの国民を統べ治められます。

詩篇 44:26

起きて、われらをお助けください。 あなたのいつくしみのゆえに、 われらをあがなってください。

詩篇 7:6

主よ、怒りをもって立ち、 わたしの敵の憤りにむかって立ちあがり、 わたしのために目をさましてください。 あなたはさばきを命じられました。

詩篇 76:10

まことに人の怒りはあなたをほめたたえる。 怒りの余りをあなたは帯とされる。

詩篇 94:2

地をさばかれる者よ、立って 高ぶる者にその受くべき罰をお与えください。

詩篇 96:13

主は来られる、地をさばくために来られる。 主は義をもって世界をさばき、 まことをもってもろもろの民をさばかれる。

イザヤ書 51:9

主のかいなよ、 さめよ、さめよ、力を着よ。 さめて、いにしえの日、昔の代にあったようになれ。 ラハブを切り殺し、 龍を刺し貫いたのは、あなたではなかったか。

ミカ書 7:2

神を敬う人は地に絶え、人のうちに正しい者はない。 みな血を流そうと待ち伏せし、 おのおの網をもってその兄弟を捕える。

ミカ書 7:7

しかし、わたしは主を仰ぎ見、わが救の神を待つ。 わが神はわたしの願いを聞かれる。

ゼパニヤ書 3:8

主は言われる、 「それゆえ、あなたがたは、わたしが立って、 証言する日を待て。 わたしの決意は諸国民をよせ集め、 もろもろの国を集めて、 わが憤り、わが激しい怒りを ことごとくその上に注ぐことであって、 全地は、ねたむわたしの怒りの火に 焼き滅ぼされるからである。

ヨハネの黙示録 11:15

第七の御使が、ラッパを吹き鳴らした。すると、大きな声々が天に起って言った、 「この世の国は、 われらの主とそのキリストとの国となった。 主は世々限りなく支配なさるであろう」。